Deaflympiáda v Tatrách dostala červenú kartu

„Medzi 28. februárom a 27. aprílom sme organizátorom na Slovensku štyrikrát predĺžili termín, aby splnili jednu zo základných podmienok. Žiaľ, do 5. mája ju neboli schopní splniť. ICSD sa rozhodol, že už nemôže ďalej predlžovať termíny. Slovenskí partneri budú musieť znášať ťažké dôsledky za to, že od pridelenia hier v roku 2005 neboli schopní zhromaždiť potrebné finančné prostriedky,“ píše sa vo vyhlásení o červenej karte pre slovenských organizátorov.
To, že Slovenský deaflympijský výbor (SDV) spomínanú požiadavku nesplnil, nám potvrdil i Peter Chudý, ktorý od 13. februára pôsobil vo funkcii výkonného pracovníka organizačného výboru (ZDH), do ktorej ho vymenoval ICSD ako istý spájací článok pre lepšiu komunikáciu so slovenským výborom nepočujúcich športovcov. „Mal som organizačnému výboru deaflympiády pomôcť splniť tri podmienky, ktoré mu ICSD dal. Počas môjho pôsobenia v tejto funkcii sa mi spolu s primátorom Mokošom a starostom Sýkorom podarilo štyrikrát úspešne žiadať o predĺženie termínu na predloženie dokumentov o finančnej zábezpeke. Posledný termín bol 27. apríla, keď zástupcovia SDV osobne navštívili Craiga Crowleyho v Londýne, kde však podľa všetkého predložili dokumenty, s ktorými zástupcovia ICSD neboli spokojní, preto sa rozhodli deaflympiádu zrušiť. Na svoj post som rezignoval 3. mája, keďže som si uvedomil, že táto funkcia je čisto formálna, pretože nemôžem nahliadnuť do dokumentov SDV a posúdiť, či sú správne,“ skonštatoval Peter Chudý.

Stavbári neprestávajú pracovať

S prestavbou existujúcich alebo výstavbou nových športovísk už v rámci príprav na deaflympiádu začali v dvoch mestách. V Kežmarku kompletne prebudovávajú zimný šta­dión, z ktorého pôvodnej podoby ostáva iba oceľová konštrukcia, v Levoči má na mieste odkrytej ľadovej plochy vyrásť úplne nový štadión. Plánované investície na tieto stavby sa šplhajú do výšky takmer 30 miliónov eur. Stavebné práce po oznámení o zrušení podujatia sa nezastavili, naopak, pracuje sa na nich ďalej. „Stavby sú uhrádzané z rozpočtov miest, ktoré platili najmä predprojektovú a projektovú dokumentáciu, a zo súkromných zdrojov. Medzi investorom a SDV sú podpísané zmluvy o dielo. Rovnako SDV s dotknutými mestami uzavrelo dohodu, ktorá garantuje refundáciu investície,“ povedal člen prípravného výboru deaflympiády Peter Beck z Prvej popradskej developerskej, s. r. o., generálneho dodávateľa stavieb, ktorý tvrdí, že informácie o tom, že financie na výstavbu nie sú k dispozícii, sú klamlivé, pretože od získania práva usporiadať na Slovensku olympiádu nepočujúcich až dodnes bolo preinvestovaných už 9 miliónov eur. Beck zároveň verí, že rozhodnutie ICSD nie je definitívne a že sa deaf­lympiáda nakoniec v Tatrách uskutoční. „Primátor Vysokých Tatier požiadal šéfa ICSD listom o predĺženie termínu uhradenia finančnej zábezpeky, ktorá je však podľa mňa ničím nepodloženou podmienkou, pretože nikdy v minulosti medzinárodný výbor od usporiadateľskej krajiny takúto záruku nepožadoval. Prípravný výbor iniciuje čo najrýchlejšie zvolať rozšírenú výkonnú radu ICSD priamo na mieste stavieb, aby kompetentní videli, že je príprava športovísk v plnom prúde a že nie je dôvod na takéto unáhlené rozhodnutie,“ dodal Beck.

Kežmarok a Levoča v neľahkej situácii

V Kežmarku, kde sa mal konať hokejový turnaj deaflympijských hier, už pred niekoľkými týždňami začali s veľkou prestavbou zimného štadióna, na ktorom má podľa pôvodných plánov okrem úplne novej administratívnej budovy vyrásť aj hotel s celkovým zázemím pre športovcov. Na otázku, koľko do stavby už mesto investovalo, primátor Kežmarku Igor Šajtlava odpovedal: „My sme v minulom roku financovali nový chladiarenský systém, ktorý bol v havarijnom stave. Avšak jeho kompletnú dokumentáciu sme odovzdali s predpokladom vrátenia financií zo strany SDV.“ Mesto podľa jeho slov nie je v prípade zastavenia stavby poistené, pretože s touto možnosťou absolútne nerátalo. „Ak by k tomu naozaj došlo, budeme musieť hľadať prostriedky z vlastných zdrojov. Investícia nie je malá, ale každopádne by sa v krátkej dobe musela, aj keď v oveľa menšom rozsahu, uskutočniť, pretože strecha, a najmä nosníky konštrukcie boli v havarijnom stave. Existuje mnoho pádnych argumentov proti rozhodnutiu medzinárodného výboru, preto verím, že sa deaflympiáda napokon uskutoční podľa pôvodného plánu,“ dodal.
Mesto Levoča v súvislosti so stavbou štadióna, ktorý má podľa pôvodného projektu počas deaf­lympiády slúžiť ako curligová hala, doteraz investovalo 8-tisíc eur na prípravnú dokumentáciu. „Krízový scenár v prípade zastavenia stavby prichystaný nemáme, no určite bude treba štadión dokončiť. Je však predčasné sa tým zapodievať, pretože stavebné práce pokračujú ďalej a generálny dodávateľ uisťuje, že má na ne dostatok prostriedkov,“ vysvetlil primátor Miroslav Vilkovský, ktorý je v otázke prehodnotenia zrušenia deaflympiády zo strany ICSD podobne ako jeho kežmarský kolega tiež optimista. V Levoči chcú zastrešený štadión v budúcnosti za výhodných podmienok poskytnúť i miestnej škole pre sluchovo postihnutých žiakov, aj vďaka ktorej sa stali jedným z usporiadateľských miest plánovanej deaflympiády.

Štrba stavať nezačala

V jednoznačne lepšej situá­cii ako Kežmarok a Levoča je obec Štrba, ktorá športoviská na Štrbskom Plese, kde malo byť centrum hier, predčasne rekonštruovať nezačala. „Nespustili sme žiadnu investíciu, kým nebudeme mať finančné prostriedky z deaflympijského hnutia reálne na účte. Areál postupne začíname upravovať, avšak z prostriedkov, ktoré máme k dispozícii a ktoré nám prisľúbili štátne inštitúcie. Táto modernizácia však s olympiá­dou nepočujúcich nemá nič spoločné,“ skonštatoval starosta Štrby Michal Sýkora. Podobne je na tom je aj mesto Vysoké Tatry, pod hlavičkou ktorého sa hry nepočujúcich mali konať. „Nás prípravy na podujatie nestáli ani euro. Naopak, dostali sme ešte pred niekoľkými rokmi 500-tisíc korún, z ktorých sme značnú časť použili na projektovú dokumentáciu rekonštrukcie Štrbského Plesa. Bola by však škoda, ak by sa tieto hry neuskutočnili, Vysoké Tatry by sa tak pripravili o ďalšiu možnosť propagácie vo svete, preto verím, že môj list adresovaný prezidentovi ICSD Crowleymu zaváži a deaflympiáda nakoniec u nás bude,“ prezradil primátor Vysokých Tatier Ján Mokoš, ktorý je zároveň i čestným predsedom organizačného výboru ZDH.

Ruda: „Rozhodnutie bolo nekorektné“

O reakciu na vzniknutú situá­ciu sme požiadali i prezidenta Slovenského deaflympijského výboru (SDV) Jaromíra Rudu, ktorý nám na naše otázky odpovedal písomne prostredníctvom e-mailu. „SDV 27. apríla vydokladoval potrebné 2 milióny eur na finančné zabezpečenie. Výkonná riaditeľka ICSD však podmienku modifikovala na fyzické preukázanie peňazí na účte. Prezident ICSD bol informovaný, že mechanizmus spustenia finančných operácií v banke je možný do 30 pracovných dní, teda do konca mája. Rozhodnutie o zrušení deaflympiády už 6. mája preto považujeme za nekorektné,“ zareagoval na otázku, prečo slovenská strana nedokázala zdokladovať finančnú zábezpeku.
Ruda má jasno i v tom, či je ohrozené preplatenie výdavkov na stavby zo strany SDV. „Refundácia nie je ohrozená, keďže rozhodnutie o zrušení deaflympiády považujeme za neodôvodnené a riešime ho momentálne oficiálnym protestom, na ktorý očakávame vyjadrenie. Pokiaľ výkonný výbor ICSD potvrdí svoje rozhodnutie, podnikneme ďalšie právne kroky, ktoré však z dôvodu, aby neboli zmarené, nateraz nebudeme špecifikovať.“ Šéf slovenských nepočujúcich športovcov však predpokladá zrušenie tohto rozhodnutia, keďže bolo podľa neho urobené bez podrobnejšej analýzy pripravenosti Slovenska na hry. „Garancie boli predložené a ich naplnenie očakávame do konca mája. Zmenu rozhodnutia medzinárodného výboru preto čakáme po tomto termíne.“

Preklad z anglického originálu tlačovej správy Medzinárodného deaflympijského výboru (ICSD), uverejnenej 11. mája na oficiálnej internetovej stránke ICSD www. deaflympics.com.

Zrušenie 17. Zimných deaflympijských hier na Slovensku
Medzinárodný deaflympijský výbor (ICSD) a jeho výkonná rada s veľkým poľutovaním oznamujú zrušenie 17. Zimných deaflympijských hier na Slovensku (ZDH).
Konanie hier bolo naplánované na február 2011. Na zaručenie úspechu zimných olympijských hier nepočujúcich sme od slovenského organizačného výboru ZDH požadovali pripraviť a zdokladovať adekvátne financovanie, detailné plánovanie, prípravu miest konania, komplexný kvartálny prehľad vývoja, nadštandardné marketingové úsilie a prezentovanie informácií o hrách širokej verejnosti.
Žiaľ, slovenský organizačný výbor ZDH nebol schopný zabezpečiť potvrdenie financovania a zdokumentovať očakávané nadštandardné prípravy pred otvorením hier. Tieto skutočnosti vzbudili nedôveru voči slovenskému organizačnému výboru ZDH. ICSD považuje takéto konanie za globálny zničujúci úder zimným športom nepočujúcich.
ICSD zameriava svoju pozornosť na kongres, naplánovaný na rok 2011, na ktorom sa bude rokovať o budúcich deaflympijských podujatiach, ich financovaní, efektívnom plánovaní a strategickom rozvoji športov nepočujúcich.